Dernière mise à jour : Lundi 16 juin 2025

LISEZ ATTENTIVEMENT LES DÉFINITIONS (SECTION 2)

1 - CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION ET ACCEPTATION

La plateforme PRÉSENCE est exploitée par RÉSERVATION PRÉSENCE, une entreprise incorporée québécoise dont le siège social se situe au 80D RUE NÉRON, CHICOUTIMI, G7H 8B7.

PRÉSENCE met à la disposition de ses CLIENTS une plateforme permettant la prise de rendez-vous en ligne et la gestion des réservations ainsi que plusieurs fonctionnalités de gestion.

L'utilisation d'une des fonctionnalités de la plateforme PRÉSENCE par l'UTILISATEUR confirme l'acceptation des conditions d'utilisation et des politiques de confidentialité. L'acceptation et l'utilisation de PRÉSENCE concrétise un Contrat d'Entente Légal entre vous (UTILISATEUR) et RÉSERVATION PRÉSENCE en ce qui concerne l'exploitation et l'accès à PRÉSENCE.

Les UTILISATEURS de la plateforme web PRÉSENCE décident de leur plein consentement à utiliser la plateforme web, PRÉSENCE, et il revient à leur responsabilité de prendre tous les moyens et précautions nécessaires afin d'être conforme à tous les règlements et lois applicables au niveau local, provincial et fédéral. L'acceptation des conditions d'utilisation et des politiques de confidentialité constitue un Contrat d'Entente Légale qui est et sera interprété et administré selon les lois en vigueur de la province du Québec et ce, sans égard au principe de conflits de lois.

RÉSERVATION PRÉSENCE se réserve le droit de modifier les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de la plateforme web PRÉSENCE à sa discrétion, sans préavis, et ce en tout temps.

RÉSERVATION PRÉSENCE se réserve le droit d'accepter ou de refuser votre demande de réservation via la plateforme.

RÉSERVATION PRÉSENCE peut bannir sans préavis tout UTILISATEUR au moment désiré si des manquements aux conditions d'utilisation et politiques de confidentialité ont été commis et ce, sans remboursement.

Lorsque vous devenez UTILISATEUR ou CLIENT de la plateforme web PRÉSENCE vous consentez à recevoir des courriels informatifs, à titre promotionnels, des avis de mises à jour et toutes autres informations jugées pertinentes par dans le cadre de l'exploitation de la plateforme web PRÉSENCE.

2 - DÉFINITIONS

« RÉSERVATION PRÉSENCE » désigne l'entreprise incorporée au Québec, propriétaire de la plateforme web, responsable de la gestion, de la mise en ligne et de l'administration.

« PRÉSENCE » fait référence à la plateforme web mise à la disposition des UTILISATEURS et CLIENTS.

« UTILISATEUR » illustre le visiteur et/ou la personne qui utilise la plateforme web PRÉSENCE dans le but d'effectuer une réservation, de consulter les offres et rechercher de l'information.

« CLIENT » illustre la personne morale ou physique qui exploite la plateforme PRÉSENCE afin d'offrir la possibilité à ses clients d'effectuer des réservations en ligne ainsi que d'utiliser les fonctionnalités de gestion.

« Contrat Entente Légale » symbolise l'entente entre RÉSERVATION PRÉSENCE et l'UTILISATEUR qui prend forme au moment de l'utilisation de plateforme web PRÉSENCE.

Le Contrat d'Entente Légale constitue une entente de consentement bilatéral entre toutes les personnes concernées par la plateforme web PRÉSENCE relativement aux conditions d'utilisation, politique de confidentialité et responsabilités de RÉSERVATION PRÉSENCE.

« Services » fait référence à toutes les actions entreprises par RÉSERVATION PRÉSENCE afin de faire fonctionner la plateforme web, PRÉSENCE, à son plein potentiel, d'inciter les UTILISATEURS à l'utiliser.

« Contenu » désigne tous les éléments qu'on retrouve à l'intérieur de la plateforme web PRÉSENCE tels que les textes, les images, les logos, les informations, les offres promotionnelles, les courriels et tous les autres éléments publiés par le CLIENT.

3 - ADMISSIBILITÉ

Les informations que vous fournissez doivent toujours être exactes, complètes, véridiques et actualisées.

Il est défendu de se servir de l'identité d'autrui afin d'utiliser la plateforme web PRÉSENCE.

Afin de procéder à une réservation vous devez être âgé de minimum 18 ans et avoir la capacité à conclure un contrat en toute légalité.

4 - COMPTES UTILISATEUR/ANNONCEUR ET IDENTIFIANT

Chaque UTILISATEUR prend l'entière responsabilité de l'utilisation effectuée sur la plateforme PRÉSENCE via son compte, ses affichages ou les informations présentées.

Chaque CLIENT est le seul responsable de la confidentialité de son mot de passe. Il est important ne pas le divulguer à quiconque et de s'assurer qu'il soit sécuritaire.

Il est de la responsabilité de l'UTILISATEUR et CLIENT de garantir l'exactitude des informations qu'il publie sur la plateforme.

Chaque UTILISATEUR ou CLIENT est responsable de la façon qu'il navigue et qu'il quitte la plateforme PRÉSENCE, suite à son utilisation.

L'UTILISATEUR ou CLIENT s'engage à communiquer le plus rapidement possible avec RÉSERVATION PRÉSENCE dans la mesure où la sécurité du compte ou de ses informations pourrait être compromise.

L'usager accepte à ce que l'adresse courriel fournie à titre d'UTILISATEUR soit celle à laquelle RÉSERVATION PRÉSENCE envoie toutes informations liées aux activités de la plateforme.

Lorsqu'un courriel provenant de la plateforme web PRÉSENCE a été envoyé à l'adresse courriel fournie, RÉSERVATION PRÉSENCE le considère réceptionnée.

5 - RÈGLES D'UTILISATION

En utilisant la plateforme web PRÉSENCE à titre de CLIENT ou d'UTILISATEUR vous acceptez DE NE PAS :

1. Créer une ou plusieurs fausses identités ou un ou plusieurs faux comptes afin de maximiser vos opportunités de locations ou de réservations.
2. Diffuser des photos et/ou des messages obscènes, haineux, diffamatoires, illégaux, frauduleux, pornographiques et/ou hors-contextes.
3. Porter atteinte à la réputation d'autrui, harceler, insulter, faire des menaces et nuire à la vie privée d'une ou d'autres personnes et d'une ou d'autres entreprises.
4. Récolter des images qui ne sont pas votre propriété, les renseignements personnels d'autrui tels que des adresses courriels, les informations sur le Contenu publié par le CLIENT.
5. Fournir de fausses informations ou volontairement omettre de ne pas préciser certains renseignements pouvant induire en erreur l'UTILISATEUR ou le CLIENT.
6. Utiliser la plateforme web PRÉSENCE afin de diffuser des sondages, des offres de services n'ayant pas de lien avec les Services et le Contenu de RÉSERVATION PRÉSENCE, des pourriels, des concours, des offres commerciales pyramidales ou toutes autres offres pouvant nuire à la qualité des Services et du Contenu proposés sur PRÉSENCE ou en lien avec RÉSERVATION PRÉSENCE.
7. Redistribuer, utiliser, exporter, enregistrer ou modifier du contenu qui n'est pas votre propriété ou dont vous n'avez pas été mandaté afin d'en faire l'utilisation.
8. Utiliser un robot ou tout logiciel permettant d'exploiter la plateforme web PRÉSENCE sans que ce soit mandaté par RÉSERVATION PRÉSENCE.
9. Utiliser un ou des hyperliens renvoyant vos annonces ou des renseignements vers le site web d'un compétiteur ou toute personne et/ou entreprise pouvant faire compétition de manière directe ou indirecte avec les Services et le Contenu de RÉSERVATION PRÉSENCE.
10. Effectuer toutes actions pouvant mettre à risque le bon fonctionnement de la plateforme web PRÉSENCE, sa fiabilité, sa réputation et sa viabilité, télécharger sur les serveurs du contenu pouvant mettre en danger la sécurité des informations, des données personnelles de la plateforme web PRÉSENCE et de ses infrastructures virtuelles.

6 - COMMUNICATION ET COMPORTEMENTS ENTRE USAGERS

RÉSERVATION PRÉSENCE via sa plateforme web PRÉSENCE ne se tient pas responsable du comportement des usagers et du contenu des communications des CLIENTS et UTILISATEURS.

Tous les usagers doivent adopter un comportement respectueux et courtois sous peine d'être bannis de la plateforme web.

PRÉSENCE est une plateforme qui vise à proposer des services de réservations offerts par les CLIENTS aux UTILISATEURS.

RÉSERVATION PRÉSENCE ne prend part à aucun contrat ni responsabilité en matière de réservations ou tout autre entente légale entre ses usagers.

Une demande de réservation effectuée via PRÉSENCE n'est conclue que par le CLIENT.

RÉSERVATION PRÉSENCE se dégage de toute association, mouvement, opinion politique, idéologie ou propos offensant pouvant être aperçus sur la plateforme web PRÉSENCE et ses réseaux sociaux.

Veuillez signaler tout contenu et comportement que vous jugez offensant via notre adresse courriel : info@reservationpresence.com

7 - PUBLICATION, CONTENU ET COORDONNÉES

PRÉSENCE offre des fonctions pour publier des photos, textes et d'autres types de contenu ainsi que des offres lesquels pourront être consultés par d'autres UTILISATEUR de la plateforme dans l'objectif, entre autres, d'annoncer un produit ou service.

L'action d'utiliser la plateforme PRÉSENCE lui concède une licence mondiale non exclusive, à perpétuité, permanente, illimitée, exempte de charges de reproduction, d'adaptation, de modification, de distribution, de stockage, d'utilisation de votre contenu dans le but de fournir les services que vous pouvez requérir, soit directement ou indirectement par RÉSERVATION PRÉSENCE.

En utilisant la plateforme, vous donnez votre accord à renoncer à l'intégralité des droits moraux en lien avec votre contenu. Vous êtes par le fait même consentant à ce que vos coordonnées soient jointes à votre contenu, et ainsi acceptez l'affichage de ces informations sur la plateforme.

Votre utilisation de la plateforme PRÉSENCE implique aussi que vous êtes conscient que RÉSERVATION PRÉSENCE ne pourrait être tenu responsable d'un éventuel endommagement, corruption ou perte de votre contenu.

RÉSERVATION PRÉSENCE ne peut être tenu responsable de tout conflit en lien avec l'utilisation et/ou la publication de votre contenu.

RÉSERVATION PRÉSENCE se réserve le droit de retirer sans préavis ni compensation certains contenus qu'il juge inappropriés.

Vous êtes consentant à ne jamais modifier, copier, distribuer les services ou revendre nos marques déposées et brevets.

Si vous êtes dans l'impression que nous avons, d'une quelconque façon, porté atteinte à vos droits ou qu'une annonce sur le site contient un contenu illégal, nous vous prions de contacter le service à la clientèle de RÉSERVATION PRÉSENCE et nous ferons une investigation : info@reservationpresence.com.

PRÉSENCE ne peut en aucun cas être tenu responsable advenant une omission ou erreur dans les informations affichées ou des pertes et dommages pouvant en découler.

8 - EXCLUSION DE GARANTIE, DÉCHARGE ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ

Vous êtes en devoir d'indemniser, à vos frais, RÉSERVATION PRÉSENCE ainsi que ses employés contre toute poursuite, dette, dommages, coûts, dépenses, réclamations et demandes, incluant les honoraires d'avocats reliés de près ou de loin à vos activités sur la plateforme PRÉSENCE.

Nous n'offrons pas de garantie comme quoi la plateforme est exempte d'anomalies, d'erreurs ou de bogues informatiques.

Nous nous réservons le droit d'interrompre nos services afin de corriger de telles erreurs et ce, pour une durée indéterminée.

Ainsi, RÉSERVATION PRÉSENCE ne peut être tenu responsable des dommages et problèmes tels que pertes de revenus, de profits, de visibilité, d'opportunités ou tout autre dommage engendrés par l'interruption des services fournis par l'entremise de sa plateforme web.

PRÉSENCE n'est pas responsable dans l'éventualité qu'une activité hors de notre contrôle de tierces parties mène à des « spams », « pop-ups », ou courriels non désirés à l'attention des UTILISATEURS de la plateforme.

Nous ne sommes donc pas responsables des inconvénients engendrés par ces tierces parties.

En aucun cas, RÉSERVATION PRÉSENCE, ses dirigeants, associés ou employés ne peuvent être tenus responsables des inconvénients dus à l'utilisation de nos services, de la plateforme ainsi que de l'information et le contenu disponible sur celle-ci.

Nous ne donnons pas de garantie sur l'exactitude des informations et contenus se retrouvant sur le site et nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard d'erreurs ou omissions potentielles du contenu de la plateforme.

RÉSERVATION PRÉSENCE n'est pas responsable advenant un retard, une perturbation, interruption ou échec, que ce soit intentionnel ou non, du site web, de son contenu ou de ses services.

Le Contrat d'Entente Légal régissant l'utilisation de la plateforme PRÉSENCE auprès des CLIENTS et UTILISATEURS constitue un contrat de moyen.

Le CLIENT et l'UTILISATEUR acceptent de ne pas tenir RÉSERVATION PRÉSENCE responsable si l'utilisation de la plateforme n'occasionnent pas les résultats anticipés.

9 - COMMUNICATIONS ÉCRITES

Les lois en vigueur demandent que certaines correspondances que vous recevrez se fassent par écrit.

En utilisant notre site web, vous acceptez que ces communications se fassent par voie électronique et que celles-ci aient la même signification juridique que des communications écrites.

10 - INDEMNISATION

RÉSERVATION PRÉSENCE n'offre pas de garantie sur l'exactitude du contenu fourni par les CLIENTS et UTILISATEURS.

Ceux-ci doivent décharger RÉSERVATION PRÉSENCE de toute poursuite ou demande de dédommagement pouvant être fait à son encontre.

Ainsi, toute demande de réclamation en lien avec des dommages causés par de l'information incorrecte, ou une mauvaise utilisation de l'information disponible sur la plateforme seront refusées.

Les CLIENTS et UTILISATEURS devront donc dédommager RÉSERVATION PRÉSENCE pour toute réclamation, incluant les frais juridiques, pénalités et intérêts que RÉSERVATION PRÉSENCE pourrait recevoir suite à la façon dont le CLIENT ou l'UTILISATEUR a utilisé l'information trouvée sur la plateforme PRÉSENCE.

11 - MODIFICATIONS SERVICES ET FORCES MAJEURES

RÉSERVATION PRÉSENCE se réserve le droit de modifier le Contenu ainsi que les Services sur PRÉSENCE.

Les modifications sont effectuées dans le but d'améliorer ou mettre à jour le Contenu et le Services proposés aux CLIENTS et aux UTILISATEURS.

Ces modifications incluent l'ajout de Services, de fonctions, des changements aux conditions d'utilisations et politiques de confidentialité, à l'Entente de Contrat Légal, l'entretien de la plateforme et les vérifications.

Les modifications effectuées peuvent entrainer une coupure de l'accès à PRÉSENCE et peuvent provoquer des pertes d'opportunités de réservation et de visibilité auprès des CLIENTS et UTILISATEURS.

Des éléments de forces majeurs peuvent également provoquer une panne, des variations de la qualité d'utilisation de PRÉSENCE et l'impossibilité d'accéder à la plateforme pendant une période de temps indéterminée et provoquer des pertes de visibilité et d'opportunités de réservations auprès des CLIENTS et des UTILISATEURS.

Il est possible que les modifications effectuées par RÉSERVATION PRÉSENCE ou des évènements de forces majeures provoquent des pertes de données, des variations et une indisponibilité du Contenu et des Services, des pertes d'opportunités de réservations et de visibilité auprès des CLIENTS et des UTILISATEURS.

Il donc sous la responsabilité du CLIENT et de l'UTILISATEUR de garder une copie de toutes informations ou documents important relativement à PRÉSENCE.

En utilisant la plateforme web PRÉSENCE vous consentez aux éléments énumérés plus haut relativement aux modifications et forces majeurs et vous acceptez de ne pas tenir RÉSERVATION PRÉSENCE responsable des pertes de visibilité et d'opportunités de location ou de réservations auprès des CLIENTS et des UTILISATEURS, des pertes de données et documents, des retard dans l'exécutions de l'offre de Services et du Contenu de la plateforme web PRÉSENCE.

12 - OPÉRATION, FONCTIONNEMENT ET ACCESSIBILITÉ PLATEFORME

PRÉSENCE ne peut assurer que sa plateforme ne contienne pas d'erreur de tout genre.

Il ne peut également pas garantir la continuité de son fonctionnement ainsi que sa compatibilité avec du matériel autre que ceux confirmés par PRÉSENCE.

RÉSERVATION PRÉSENCE n'est pas responsable de dysfonctionnements reliés à des logiciels externes, que ces logiciels soient inclus ou non dans le site web.

D'aucune façon RÉSERVATION PRÉSENCE ne peut être tenue pour responsable des inconvénients (pertes de profits, de revenus, d'opportunités et tout autre problème ou inconvénient) causés aux UTILISATEURS ou CLIENTS par l'interruption temporaire ou permanente des activités et services du site web.

13 - COURRIERS INDÉSIRABLES

L'envoi de courriels non sollicités aux CLIENTS ou UTILISATEURS via l'utilisation de notre plateforme est interdit.

Toute personne enfreignant cette règle verra son utilisation de la plateforme révoquée, à la discrétion unique de RÉSERVATION PRÉSENCE.

Soyez cependant avisés que de tierces parties hors de notre contrôle peuvent mener à des courriels non sollicités à l'intention des CLIENTS et des UTILISATEURS. Nous ne sommes pas responsables des pertes, inconvénients ou dommages engendrés dans le cas échéant.

14 - UTILISATIONS DES DONNÉES

RÉSERVATION PRÉSENCE n'assume aucune responsabilité sur les frais d'opérations mobiles et autres frais découlant des communications, affichages et autres transferts de données effectués par l'entremise de la plateforme.

Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'informer auprès de leurs fournisseurs dans le but de connaître les coûts reliés à leur utilisation de PRÉSENCE

15 - DROIT AUTEUR ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

RÉSERVATION PRÉSENCE est propriétaire de l'intégrité des droits de propriété intellectuelle concernant le matériel publié sur la plateforme PRÉSENCE et de toutes ses communications hors plateforme.

Les droits d'auteurs sur le Contenu sont détenus par le CLIENT et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle en vigueur au Québec.

Il n'est pas dans notre intention de revendiquer la propriété sur le matériel publié sur la plateforme.

Cependant, en téléchargeant et soumettant ledit matériel sur celle-ci, vous nous donnez les autorisations requises afin d'utiliser les informations dans les activités d'exploitation de l'entreprise RÉSERVATION PRÉSENCE.

Cela inclut le droit de transmettre, copier, reproduire, traduire, modifier, afficher, le matériel que vous publiez sur la plateforme, afficher sur nos sous-sites et réseaux sociaux et ce sans limitations.

De plus, en soumettant des informations ou un quelconque fichier, vous garantissez que vous êtes détenteur de tous les droits de propriété intellectuelle reliés au contenu ou que vous êtes mandaté pour en faire l'utilisation.

L'ensemble de l'information, images, textes, contenu multimédia, articles, logiciels et codes disponibles sur PRÉSENCE sont protégés par les lois canadiennes, entre autres en ce qui a trait aux droits d'auteurs et appartiennent à RÉSERVATION PRÉSENCE.

Il est strictement interdit de faire quelconque utilisation d'une marque de commerce se retrouvant sur PRÉSENCE ou autres sites accessibles par l'entremise de PRÉSENCE sans une autorisation écrite de RÉSERVATION PRÉSENCE.

16 - MARQUE DE COMMERCE

RÉSERVATION PRÉSENCE est une marque de commerce reconnue selon les lois applicables au Québec et au Canada. En aucun cas un tiers ne peut utiliser cette marque sans avoir eu préalablement l'accord écrit de RÉSERVATION PRÉSENCE.

17 - TRANSFERT DROITS ET OBLIGATIONS

Vous ne pouvez pas transférer vos obligations et/ou droits liés à ce document à quelqu'un d'autre sans avoir eu au préalable l'autorisation écrite de RÉSERVATION PRÉSENCE.

RÉSERVATION PRÉSENCE est, quant-à-lui, dans la possibilité de transférer ses droits et/ou obligations à sa guise.

18 - TÉMOINS ET COOKIES

PRÉSENCE fait l'utilisation de cookies pour vous offrir le meilleur service possible.

Les cookies collectent des données en lien avec l'utilisation que vous faites du site web, incluant votre adresse IP.

Ils ne collectent cependant pas d'informations personnelles.

Grâce aux cookies, des sites tiers génèrent des rapports nous permettant d'améliorer l'expérience des UTILISATEURS, ainsi que de leur suggérer des offres personnalisées.

Vous pouvez, à tout moment, refuser l'utilisation des cookies via les options de votre navigateur web ou de votre ordinateur. Cela pourrait cependant vous faire perdre certaines fonctionnalités de la plateforme.

19 - STATISTIQUES

PRÉSENCE compile les données d'utilisation afin de connaître l'intérêt des UTILISATEURS pour les différentes sections de la plateforme.

L'information ainsi recueillie est manipulée uniquement par nos gestionnaires, sous-traitants ou employés, dans le but d'offrir le meilleur service possible aux UTILISATEURS.

20 - SITE WEB EXTERNE

PRÉSENCE peut contenir des liens vers des sites externes, dont le contenu ne peut être influencé ni contrôlé par notre organisation.

Nous ne pouvons être tenus responsables de ce que ces sites externes contiennent ni de l'utilisation que vous en faites.

Ainsi, nous n'avons aucun lien avec les transactions financières que vous pourriez y effectuer ou toute autre activité de la sorte, et n'assumons aucune responsabilité envers vous ou ces sites externes.

Soyez informés que ces sites externes ou liens sur notre page ne nous concernent pas et que nous ne soutenons pas les opinions et informations partagées sur ces sites.

21 - SÉCURITÉ

Les données recueillies par notre organisation seront traitées de façon confidentielle par nos employés, gestionnaires et sous-traitants.

Toutefois, nous ne pouvons être tenus responsables de toute fuite de données qui seraient hors de notre contrôle raisonnable.

22 - DROIT APPLICABLE

Ce document sera traité suivant les lois de la Province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables, sans considérations aux principes de conflits de lois.

Advenant un litige, vous consentez à vous en remettre au tribunal du district judiciaire de Chicoutimi dans la province de Québec.

23 - POLITIQUES CONFIDENTIALITÉ

Des informations personnelles sont recueillies au moment de la réservation, tel que votre nom, adresse, localisation ou toutes autres informations qui sont utiles pour nos services. Ces informations sont utilisées seulement pour fournir les services de réservation en ligne. Des informations non identificatoires sont aussi recueillies. Celles-ci sont partagées à des partenaires afin de recueillir des données et offrir de la publicité, mais ne divulgueront pas votre identité ou renseignements personnels.

Les informations sont utilisées aux fins suivantes:

• Traitement efficace des transactions
• Compilation de statistiques
• Protéger la sécurité et le bon fonctionnement de PRÉSENCE
• Amélioration continue
• Publier des avis de changement
• Publier de l'information sur les services offerts par PRÉSENCE

RÉSERVATION PRÉSENCE conserve ces informations pour la durée qu'il juge nécessaire, à sa discrétion, ou selon les délais applicables par la loi, pour les types d'informations concernées.

En nous fournissant vos informations personnelles, vous approuvez qu'elles soient acheminées et conservées sur nos serveurs et celui de tiers.

En consultant PRÉSENCE, vos données internet tel l'identifiant de l'appareil, votre emplacement, adresse IP, agent utilisateur et autres sont automatiquement enregistrés.

Nous sommes en droit de fournir vos renseignements à des tiers en conformité aux législations et règlements applicables, dont des fournisseurs de services et certains tiers, tel des autorités de surveillance, la police ou autres pour des raisons, si le besoin est présent, de prévention ou investigation d'infractions criminelles comme des fraudes ou des vols.

En prenant considération de la nature du site web PRÉSENCE, qui mène à des transactions financières, nous vous recommandons fortement de porter une attention particulière aux renseignements que vous divulguez.

Vous êtes responsables des renseignements que vous donnez aux autres, et ne pouvons être tenus responsables de fraudes ni garantir la sécurité des renseignements que vous donnez à autrui ou que vous recevez.

Nous vous conseillons de fermer votre session après chaque utilisation si vous fréquentez des points d'accès internet partagés, et à vous assurer de l'efficacité de votre pare-feu dans de tels environnements.

Si vous utilisez un ordinateur partagé, il est de votre responsabilité de supprimer l'historique du navigateur web que vous utilisez.